Ejemplos de cartas de presentación dirigidas a Hospitales y Clínicas

Carta de presentación laboral de sanidad en catalán

Benvolguts Senyors/as,

Els escric per enviar-los el meu Curriculum Vitae confiant ho tinguin en compte en el cas d’haver-hi alguna oportunitat de treballar al seu centre de salut a l’àrea de laboratori de diagnòstic clínic o a qualsevol àrea relacionada amb la meva formació.

Com poden comprovar en el meu C.V. tinc formació específica en temes relacionats amb l’especialitat d’ Immunologia Mèdica per la qual sento una gran vocació i en el funcionament del laboratori clínic.

Confiant considerin la meva possible aportació a la labor que exerceixen al seu centre, quedo a la seva disposició per respondre qualsevol dubte que puguin plantejar les meves dades personals.

Atentament,

Carta de presentación laboral de sanidad en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para centros médicos en francés

Monsieur / Madame:

J’ai pris la hardiesse de rechercher votre entreprise, les conditions de travail de ses employés et essentiellement son parcours professionnel. Agréablement surpris, j’ai trouvé d’excellentes références sur l’entreprise que vous gérez et j’ai aussi trouvé que sa croissance a été soutenue. Pour cette raison, je suis très intéressé à faire partie du personnel dans le domaine des soins infirmiers.

Je suis une infirmière de chirurgie, fraichement diplômé à l’Université de Barcelone et j’ai fait mon pratique à l’Hôpital clinique de la ville.

J’ai connaissances approfondis du français et de l’anglais et j’ai la capacité de m’adapter facilement aux changements et aux nouveaux environnements de travail.

Je suis intéressé à travailler à l’étranger, car ici en Espagne les possibilités sont limitées, en particulier pour les récemment diplômés.

Si mon profil vous intéresse, je vous invite à réviser mon CV ci-joint et à me contacter pour planifier un entretien où vous indiquez.

Cordialement,

Carta de presentación para centros médicos en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para médicos y enfermeros en catalán

Apreciats senyors,

Adjunt, els envio el meu curriculum amb la finalitat que el considerin en el moment que es produeixi alguna vacant laboral en la plantilla del seu centre.

Degut a la meva amplia formació específica i experiència professional en temes relacionats amb la Infermeria, em considero preparada per ocupar qualsevol vacant laboral disponible que s’ajusti al meu perfil professional.

Atentament i quedant a l’espera de les seves notícies, els envio una cordial salutació.

Carta de presentación para médicos y enfermeros en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación modelo de sanidad en francés

Département des Ressources Humaines:

Je suis un médecin gérontologue et actuellement je suis en train de finaliser un contrat de travail avec une entreprise privée de la santé destiné aux soins intensifs pour les personnes âgées, à Alicante.

En tant que Médecin spécialisé en Gériatrie, j’ai eu l’occasion de travailler dans différentes villes et entreprises en Espagne, depuis plus de 10 ans, mais en ce moment je suis à la recherche d’élargir mes horizons, tenter mon chance sur un sol étranger, et je trouve votre entreprise comme un endroit très intéressant.

En plus de ma spécialité en gérontologie, j’ai une grande vocation de service et de la bonne patience que les âgées méritent. Également je fait de mon mieux afin d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées et d’aider la famille de ces personnes pendant les transes plus complexes de cette étape.

Je voudrais organiser un entretien dans laquelle je peux donner plus de détails sur ma proposition professionnelle et de dissiper les principales doutes que vous pouvez avoir au sujet de mon profil.

Très reconnaissante, j’attends votre prompte réponse.

Carta de presentación modelo de sanidad en francés.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación laboral de sanidad

Chers Messieurs,

Je suis infirmière et je voudrais faire partie de sa main-d’œuvre dans le domaine de la santé primaire.

Mes compétences professionnelles semblent très adaptées aux exigences de votre compagnie.Je suis diplômé(e) en infirmerie, ayant dûment la spécialisation dans les soins primaires, et j’ai travaillé dans ce domaine au cours de mes trois années d’expérience de travail.

Maintenant j’habite en Espagne, mais je voudrais interagir avec des entreprises étrangères et, en particulier, la France est un endroit très opportun pour le faire.

C’est pourquoi vous trouverez mon CV ci-joint.

Attente d’une réponse favorable.

Cordialement,

Carta de presentación laboral de sanidad.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS – 

Carta de presentación para hospitales y clínicas en catalán

Benvolguts/des Senyors/es,

Em poso en contacte amb vostès per fer arribar el meu currículum en el cas que necessitin cobrir, ara o en un futur, un lloc de treball de metgessa general o ajudant tècnic sanitari a la seva empresa.

Com poden comprovar en el meu currículum, sóc llicenciada en Medicina i Cirurgia per la Universitat de Barcelona i també sóc Ajudant Tècnic Sanitari per l’Universitat de Barcelona. Actualment estic cursant el Màster d’Atenció Inicial d’Urgències en el COMB per la Universitat de Barcelona.

La meva carrera professional s’ha desenvolupat dins l’àmbit dels serveis hospitalaris, però sobretot en consulta mèdica d’Atenció Primària (pública i privada).

Agrairia tenir l’oportunitat de mantenir una entrevista personal amb vostès per a respondre a qualsevol pregunta i ampliar la informació resumida al meu currículum.

Atentament,

Carta de presentación para hospitales y clínicas en catalán.

– QUIZÁS TE INTERESEN NUESTRAS PLANTILLAS DE CURRICULUM DE MÉDICOS Y ENFERMERAS –